Ze západní Evropy zpět domů. Poláci se vracejí a svou zemi již nepoznávají

Varšava 28. ledna - Když Monika Pudlik před více než dvaceti lety odcházela z Polska do Irska, doma vládla nezaměstnanost a ekonomická nejistota. Dnes, jako osmačtyřicetiletá operátorka strojů, balí kufry opačným směrem - zpět do rodného Plocka.

„Polsko vypadá úplně jinak než před více než 20 lety,“ říká. „Vidím pro sebe mnohem více příležitostí.“

Odešla v roce 2004, ve stejném roce, kdy Polsko vstoupilo do Evropské unie. Od té doby se země vypracovala na 20. největší ekonomiku světa a HDP na obyvatele se více než ztrojnásobil. Masivní investice do infrastruktury, dopravy a obrany způsobily něco, co se v polských dějinách dlouho nestalo – migrace se začala obracet.

„Je to výjimečné v našich poválečných dějinách,“ vysvětluje výzkumnice Dominika Pszczolkowská z Varšavské univerzity. Polsko bylo celá desetiletí zemí, ze které se odcházelo. „Tato kapitola se definitivně zavírá,“ dodává ekonom Marcin Klucznik. "Nejenže to skončilo, v podstatě se to obrátilo."

Za penězi pryč, za rodinou zpět

Zatímco odchody byly zejména ekonomické, návraty jsou osobní. Péče o rodiče, touha být blíže k rodině či vychovávat děti v polském prostředí – to jsou dnes hlavní důvody.

„Lidé odcházeli za prací, ale vracejí se z osobních důvodů,“ říká socioložka Izabela Grabowská.

Paulina Sacha, porodní asistentka, odešla s rodinou do Berlína. Kariérně se jí dařilo, ale návrat byl otázkou identity. „Všude je dobře, ale Polsko je nejlepší,“ říká. „V Berlíně jste vždycky host.“

Návrat není bez bolesti

Život domů ovšem nemusí být jednoduchý. Mnohé čeká kulturní šok naruby - byrokracie, pracovní překážky a zjištění, že dovednosti nabyté v zahraničí nejsou vždy uznávány.

„Navrátilci často narážejí na bariéry reintegrace,“ upozorňuje Pszczolkowská. Platí to dokonce i ve Varšavě. Přesto se Polsko stále častěji jeví jako lepší volba než život v drahých zemích západní Evropy.

„Lidé tam pracují jen na to, aby přežili a zaplatili účty,“ říká Radek, který se po 20 letech v Irsku vrátil domů. „Nedá se nic ušetřit.“

Ne každý se chce vrátit

Návraty sice rostou, ale nejsou univerzální. Někteří Poláci, jako Beata Szewczyk žijící v Norsku, se doma už nevidí. „Zapustila jsem tady kořeny,“ říká. "Nevím, jestli bych si v Polsku znovu našla místo."

Vláda se však snaží trend podpořit – vznikl informační web o návratu a plánuje se i speciální linka pro navrátilce. Monika Pudlik si návrat chystá systematicky – zakládá si bankovní účet, hledá práci a obnovuje sociální kontakty.

Podle expertů se podobný obrat může brzy projevit iv dalších evropských zemích. „Polsko se stalo natolik atraktivním, že přitahuje pracovníky z celého světa,“ říká Klucznik. A zároveň - vrací zpět ty, kteří kdysi doma neměli šanci.

SITA/iNSIDE24